Sobre
Mercedes Alonso
/ Se formo con Román Utge (Impro y Stand Up); María Luisa Gingle (Entrenamiento Actoral); Juan Carlos Gené (Entrenamiento Actoral y Dirección); Julio Bocca (Comedia Musical); Augusto Fernández (Seminario para Actores y Seminario Shakespeare); Carlos Rivas (Entrenamiento Actoral); Laura Yusem (Seminario para Actores); Carlos Gandolfo (Seminario para Actores); Agustín Alezzo (Carrera Actoral); Zulema Katz – Madrid- (Teatro); Dominique De Faccio –Madrid- (Seminario para Actores Profesionales); Alessandro Fersen -Roma- (Teatro). A su vez, realizo la carrera de Arte Dramático, Universidad de El Salvador. En el terreno de las artes plásticas y orfebrería, se formó en la Escuela Municipal de Joyería (Desde el 2002 al 2007). En el área de Curaduría en Artes Plásticas, ha realizado los siguientes trabajos: “Mega – Exposición Quinquela Martín”, en el Palais de Glace, Zurbarán; Exposición “Molina Ocampo”, Museo Quinquela Martín; “Bienal Paloma Alonso”- Museo de La Plata, Galeria Hoy en el Arte, Arte Ba y Palais de Glace (Años 1991, 1993, 1995, 1997 y 1999); Exposición “Carlos Alonso”, Galeria Hoy en el Arte; “Mapuches, Exposición Ivonne Fauvety”, Galeria Hoy en el Arte; Exposición “Carlos Alonso Ilustrador”, C. C. Recoleta; Exposición “Carlos Alonso (Ciudadano Ilustre)”, Tunuyán, Mendoza; Exposición “Joyas Mercedes Alonso”, Galería Hoy en el Arte (Pinamar); Exposición “Carlos Alonso”, Museo Kilka (Mendoza); Exposición “Ivonne Fauvety”, Algodón Wine (San Rafael, Mendoza). A lo largo de su trayectoria profesional como actriz de teatro, trabajó en obras tales como: “El Campo”, de Griselda Gámbaro, con dir. De Alberto Ure (Teatro Nacional Cervantes); “Antonio Gasalla y sus mejores personajes”, con dir. De Antonio Gasalla (Teatro Odeón); “El romance inestable de la ilusión”, espectáculo infantil, Teatro del Centro de la Villa (Madrid); “Las Brujas de Salem”, versión de calle, Grupo Le Streghe (Roma). En el área del cine, ha participado en películas tales como: “El juguete rabioso”, dirigida por José María Paoloantonio (Año 1984); “Los días de Junio”, dirigida por Alberto Fischerman (por este trabajo recibió la nominación al Cóndor de Plata en el rubro de “Revelación”- Año 1986- ); “Chorros”, dirigida por Jorge Coscia y Guillermo Saura (Año 1988); “Billetes, Billetes”, dirigida por Martín Short (Año 1989). En el área de televisión, ha trabajado en programas tales como: “Tiempo para Pensar” – Ciclo de Andrea Del Boca, Televisión Pública-; “Casi Angeles” (Telefé); “Rebelde Way” (Telefé).
Sobre
Patricia Zangaro //
Dramaturga. Egresada
de la Escuela Municipal de Arte Dramático, continuó más tarde su
formación con Osvaldo Dragún, Mauricio Kartun y José Sanchis
Sinisterra. Estrenó, entre otras obras : Hoy
debuta la finada (1988),
Pascua rea (1991), Por
un reino (1993), Auto
de fe... entre bambalinas (1996), Náuseas
y Variaciones en blue
(1999), A propósito de la duda
(2000), Las razones del bosque
(2002), Tiempo de aguas (2004),
Hic et nunc
(2006), El confín y Última luna (2007),
El último verso (2010),
África… un continente (2011).
Como dramaturgista, trabajó para el Teatro Municipal Gral. San
Martín y el Teatro Nacional Cervantes en las versiones de Shylock,
El mercader de Venecia (1999), con
dirección de Robert Sturua; La Tempestad,
con dirección de Lluís Pasqual (2000);
Don Chicho, de
Alberto Novión, con dirección de Leonor Manso (2003); etc. Ha
recibido los siguientes premios: Primer Premio Municipal (1986/88),
Leónidas Barletta (1991 y 1996), Trinidad Guevara (1996), Pepino el
88 (1995/96), Teatros del Mundo (1997, 2006), La scrittura della
differenza (Italia, 2008), entre otros. Sus obras han sido traducidas
al francés, portugués, italiano e inglés y publicadas en las
siguientes ediciones: Pascua rea
(Libros del Quirquincho, 1991), Teatro y
margen (Ediciones Amaranta, 1997), Pâques
de traîne-misère (Les solitaires
intempestifs, Francia, 1998), Pour un
royaume (Ecritures dramatiques
d’aujourd’hui, Paris, 1999), El confín
(Art Teatral, Valencia, España, 1999), Por
um reino (Universidad Federal de Minas
Gerais, Brasil, 2000), A propos of doubt
(Index on Censorship, Londres, 2001), Des-montajes
(La Bohemia, 2003), Las razones del bosque
(Teatro Vivo, 2003), Teatro para jóvenes
(Instituto Nacional de Teatro, 2005), La
hora nona (Revista Tramoya, México,
2006), Colección Nuevo Teatro (Losada,
2008), La scrittura della differenza
(Iacobelli Edizioni, 2008), etc. Como
docente, ha impartido talleres en la Asociación Argentina de
Actores, Argentores, Universidad Nacional del Litoral, Celcit, entre
otras instituciones. Actualmente ejerce la dirección del Posgrado de
Dramaturgia del I.U.N.A. (Instituto Universitario Nacional del Arte,
República Argentina).
Sobre
Laura Yusem
// Directora Teatral, Bailarina y Coreógrafa. En el terreno de la dirección teatral, estuvo a cargo de puestas tales como: “Un pajaro gris, medio gordo, de pico corto..”, de H. Uhart, Teatro del Centro (Año 1970); “El canto del fantoche Lusitano”, de P. Weiss, en con dirección con Alfredo Zemma, Teatro del Centro (Año 1971); “Archivo general de Indias”, de Paco Urondo, Teatro Del Centro (Año 1972); “La bicicleta de la muerte”, de J. Gelman, Teatro Payró (Año 1972); “Vecinos y Parientes”, de J. Ardiles Gray, en co dirección con Alfredo Zemma, T. M. G. San Martín (Año 1973); “Sainte del 17”, de L. Yusem y R. Vieyra -Comedia Provincial de la Plata y Gir por Cordoba, Santa Fe y Buenos Aires- (Año 1974); “Vecindades”, de M. Soto, Teatro Payró (Año 1978); “La Casa”, de A. Kamien y L. Yusem, Teatro Planeta (Año 1979); “Boda Blanca”, de T. Rozewicz, Teatro Planeta (Año 1980) – Premio “Moliere” a la Mejor Dirección, Premio “Florencio” al mejor espectáculo extranjero en Uruguay, Premio “Prensario” y Premio “Salimos”; esta pieza participó en el Festival Internacional de Caracas (Venezuela, Año 1981), en el Festival Internacional de Guanajuato (México, Año 1982) y se presentó en el Teatro Stella de Montevideo (Uruguay)-; “Camaralenta”, E. Pavlovsky, Teatro Olimpia (Año 1981); “El Casamiento” de W. Gombrowicz, T. M. G. San Martín (Año 1982); “La malasangre”, de G. Gambaro , Teatro Olimpia (Año 1982) - Mención Premio “Pepino el 88”- ; “Danza Macabra”, de A. Strindberg, T. M. G. San Martín (Año 1983); “Camino Negro” de O. Viale, Teatro Blanca Podestá (Año 1983); “Tío Loco”, de R. Cossa, Teatro Margarita Xirgu (Año 1983) –esta pieza participo de Teatro Abierto-; “Knepp”, de J. Goldemberg, Teatro Olimpia, Ateneo y San Martín (Año 1983) -Esta pieza participó del Festival Internacional de Teatro de Montevideo (Uruguay), Año 1984-; “Poniendo la casa en orden”, de J. Goldenberg, Teatro Margarita Xirgu (Año 1984) - esta pieza participo de Teatro Abierto-; “Medida por Medida”, de W. Shakespeare, T. M. G. San Martín (Año 1984); “Del Sol naciente”, de G. Gambaro, Teatro Lorange (Año 1984); “Veraneantes” de M. Gorka, T. M. G. San Martín (Año 1985); “Antífona Furiosa”, de G. Gambaro, Auditorio del I. Goethe, Teatros de San Telmo, Teatro N. Cervantes y T. M. G. San Martín (Año 1986) - Esta pieza participó en el Festival Nacional de Córdoba-; “Borges y el otro”, sobre textos de J. L. Borges, T. M. G. San Martín (Año 1987) – Esta pieza participó del Festival Internacional de Guanajuato, México-; “Pablo”, de E. Pavlovsky, Teatro El Hangar y Payró (Año 1987) -Esta pieza participó del Festival Internacional de Montevideo (Uruguay), del Festival Internacional de Manizales (Colombia), realizó temporada en el Stages Theatre de Los Angeles (USA) y en el Teatro Universitario de Santiago de Chile (Año 1988) y participó, a su vez, en el Festival de las Américas, Montreal (Canadá, Año 1989)-; “Tango, memorie de Buenos Aires”, Theatre Gímanse de Marsella (Francia) -Gira por Francia, Italia, Suiza y Luxemburgo (Años 1988/1989)-; “Rey Lear”, de W. Shakespeare, T. G. M. San Martín (Año 1988); “Paso de dos”, de E. Pavlovsky (Año 1990), Teatro Babilonia - Esta pieza participó del Festival Iberoamericano de Cádiz, España (Año 1990) y del Festival Theater der Welt, Essen, Alemania (Año 1991), a su vez, recibió el Premio “Pepino el 88” a la mejor dirección-; “Penas sin Importancia” de G. Gambaro, T. M. G. San Martín (Año 1990) -Esta pieza recibió el Premio “Pepino el 88” a la mejor dirección-; en el año 1991, Laura Yusem recibe la nominación como “Directora de Teatro” al Premio Konex entre las mejor cinco directoras de la década del 80; “Asunción”, de R. Monti, T. P. Alvear, Regio (Año 1992) –Esta pieza participó del ciclo “Voces con la misma sangre”; “Antes del Retiro”, de T. Bernhard, Teatro Hebraica (Año 1994); “Es necesario entender un poco”, de G. Gambaro, T. M. G. San Martín (Año 1995); “Tratala con cariño”, de O. Viale, Teatro del Pueblo (Año 1996); “Rápido Nocturno, Aire de Foxtrot”, de M. Kartun, T. M. G. San Martín (Año 1998); “La novia olvidada” - Homenaje a L. Marcehal-, Espectáculo producido por la Universidad Di Tella como parte del Proyecto La Máscara de la Medusa de Jonh Hejduk, Fundación Proa (Año 1998); “De profesión Maternal”, de G. Gámbaro, Teatro del Pueblo (Año 1999) -Esta pieza fue seleccionada para participar del II Festival internacional de Buenos Aires y recibió el Premio ACE a la mejor dirección de obra dramática-; “La malasangre”, de G. Gambaro, Ciclo Teatrísimo y T. Pte. Alvear (Año 1999); “Prometeo Olvidado”, de L. Yusem y E. Soto, Teatro Patio de Actores (en co producción del T. M. G. San Martín) - Esta pieza participó del ciclo “Hacer memoria es construir futuro (a 25 años del Golpe), en el C. C. Recoleta-”; “La boca lastimada”, de E. Griffero, T. M. G. San Martín (Año 2000); “Los pequeños burgueses”, de M. Gorka, T. G. M. San Martín (Año 2001); “La Partida de caza”, de T. Bernhard, Teatro Patio de Actores (Año 2001); “La Varsovia (en Trilogía de las Polacas), de P. Suárez, T. Patio de Actores (Año 2002) -Esta pieza recibió la nominación al mejor espectáculo off para los Premios ACE y Clarín-; en el año 2002, Laura Yusem recibe la nominación a la mejor directora del 2001 para los Premios Trinidad Guevara; “Lo que va dictando el sueño”, de G. Gambaro, T. G. M. San Martín (Año 2002); “Mil Años de Paz”, de R. Perinelli, T. del Pueblo (Año 2003); “Una ama como puede”, de G. Gambaro, - supervisión general- , T. Patio de Actores (Año 2003); “Carmen” de G. Bizet, Teatro Colón (Año 2003); “Abre su rosal” -Supervisión General o a Clara Pando-, T. Patio de Actores (Año 2004); En el año 2005 Laura Yusem recibe la distinción a las mujeres más destacadas del teatro, por Argentina en dirección; Instituto Internacional del Teatro; Unesc; “El caso Vania (Fragmentos de una puesta en escena) – Dramaturgia, Dirección General y Participación como Actriz-, T. Patio de Actores (Año 2005); “La Malasangre”, de G. Gambaro, Teatro Regina (Años 2005 y 2006) -Gira Nacional de Abril a Noviembre del 2006 y Premio ACE a la mejor dirección en obra dramática-; “El último Yankee”, T. M. G. San Martín (Año 2007) - Esta pieza nominada como mejor espectáculo de teatro oficial, Premio Clarín y como mejor directora Premio Trinidad Guevara; “Desde Irina” – Supervisión general junto a Clara Pando-, T. Patio de Actores (Año 2007); “Las mujeres de los nazis”, Trilogía de Hector Levy-Daniel, “El dilema de Geli Raudal”, T. Patio de Actores (Año 2008); “El misterio de dar”, de Griselda Gambaro, T. N. Cervantes (Años 2009 – 2010); “Querida mamá o guiando la hiedra”, de Hebe Uhart, T. Patio de Actores (Años 2010- 2011); en el año 2010 Laura Yusem recibe el Premio Trinidad Guevara a la trayectoria, otorgado por la Legislatura y Gobierno de la Ciudad. Desde 1955 a 1969 desarrollo diversas actividades como bailarina y coreógrafa en compañías de danza contemporánea en Argentina, Perú y Cuba. Desde 1971 hasta 1974 perteneció al grupo de actores y directores José Podestá (teatro comunitario en villas y clubs barriales, entre otros). Desde 1980 en adelante ejerce la docencia en su estudio privado. En el 2000 fundó, junto a Clara Pando, el T. Patio de Actores.